Глава 3: Под покровом ночи

Part 3

Когда они сидели там, потерянные в моменте, мир вокруг них начал вновь заявлять о себе. Двигатель грузовика мягко гудел, а ночные звуки насекомых и животных создавали нежный фон. Джеффри и Норман просто сидели там, наслаждаясь теплом друг друга, их глаза были прикованы друг к другу. Норман был первым, кто нарушил молчание, его голос был низким и хриплым. "Мы должны продолжать ехать", - сказал он, его глаза не отрываясь от глаз Джеффри. Джеффри кивнул, его улыбка стала шире. "Да, нам нужно найти место, чтобы остановиться на ночь". Они оба знали, что им нужно продолжать ехать, но ни один из них не хотел покидать интимность момента. Джеффри в конце концов отстранился, его глаза сканировали горизонт в поисках признаков цивилизации. Когда он увидел выцветший знак на расстоянии, он улыбнулся. "Смотри, заправка. Мы можем остановиться там и заправиться". Норман последовал за взглядом Джеффри, и его глаза зафиксировались на знаке. "Да, это звучит хорошо". Джеффри запустил двигатель, и грузовик снова тронулся с места. Они ехали в молчании несколько минут, единственный звук был мягкий гул двигателя и скрип старой кабины грузовика. Когда они подъехали к заправке, Джеффри замедлил ход, его глаза сканировали парковку в поисках признаков жизни. Заправка была маленькой, с одним окном и маленьким магазином в углу. Надпись над магазином гласила "Закрыто 22:00", но свет был включён, и Джеффри мог видеть фигуру, движущуюся внутри. Он припарковал грузовик возле насоса, и они оба вышли, растягивая свои уставшие тела. Воздух был прохладным и свежим, и Джеффри глубоко вдохнул, чувствуя, как усталость исчезает. Норман направился к насосу, чтобы заправить бак, в то время как Джеффри вошёл в магазин, чтобы купить некоторые припасы. Магазин был маленьким и захламлённым, с полками, заполненными всем, от закусок до инструментов. Джеффри бродил по проходам, собирая несколько необходимых вещей, включая воду, еду и карту. Когда он направился к прилавку, он заметил маленький стенд с газетами и журналами. Его глаза зафиксировались на заголовке, который заставил его сердце пропустить удар. "Норман Ридус и Джеффри Дин Морган замечены на свидании?" - гласил заголовок. Джеффри почувствовал, как по его телу пробежал электрический разряд, когда он взял газету, его глаза сканировали статью. Фотография их двоих была опубликована на странице, сделанная папарацци во время одного из их предыдущих приключений. Джеффри не мог не улыбнуться, когда он прочитал статью, которая спекулировала об их отношениях. Он знал, что общественность всегда будет интересоваться их личной жизнью, но он не мог не чувствовать гордости, когда он прочитал слова. Когда он вышел из магазина, он увидел Нормана, заправляющего бак, его глаза были прикованы к газете в руке Джеффри. "Всё в порядке?" - спросил Норман, его голос был окрашен беспокойством. Джеффри просто улыбнулся и протянул газету Норману. "Мы знамениты", - сказал он, его глаза блестели удовольствием. Норман взял газету, его глаза сканировали заголовок, и на его лице появилась улыбка. "Я думаю, мы не можем избежать этого больше", - сказал он, его голос был низким и хриплым. Джеффри кивнул, и они оба просто стояли там, наслаждаясь моментом, их глаза были прикованы друг к другу.